译文
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗，声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜，有(you)时浮到渚边(bian)停。在那园中真快乐，檀树高高有浓荫，下面(mian)灌木叶凋零。他方山上有佳石，可以用来磨玉英。
我揩着眼泪啊声声长叹，可怜人(ren)生道路多么艰难。
万壑古树高耸云天，千山深处杜鹃啼啭。
天下的形势，正像一个倒吊着的人一样。天子，本来是天下的头颅。为什么这样说呢？因为天子的地位至高无上。蛮夷，本是天下的双脚。为什么这样说呢？因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢，侮辱朝廷，侵占土地，掠夺财物，对汉朝非常不敬，给天下制造的祸患，已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令，这是行使人主的权力；天子向蛮夷恭敬地纳贡，这是在行属臣的礼节。脚反而朝上，头反而朝下，这样头脚倒置，谁也不能解救，这还能说国家有贤明的人吗？还不仅仅是头脚倒置，还有足病，而且又有风病。足痛，痛的是一边，风病，痛的是一方。如今西部和北部的边郡，虽然封有高爵守边，仍然免除不了敌人入侵的忧患，从老至幼都因为战备而不得安宁，侦察人员要观察烽火而不能睡觉，将士则披着铠甲而睡，所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病，但是陛下却不让他治，这是应该为之流泪悲伤的事。
泪尽而泣之以血，被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂，声音嘶哑。
铿锵打钟钟架齐摇晃，抚弦再把梓瑟弹奏起。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击，翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏(hun)。
体恤厚待夭亡疾病之人，慰问孤男寡女送温暖。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远，闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
屋前面的院子如同月光照射。
清晨早起下地铲除杂草，夜幕降披月光扛锄归去。
相伴到田里送饭食，男人劳作在南山冈。
晚上我从南峰归来，女萝间的明月落下水壁。
祭献食品喷喷香，
一夜间，春风吹遍了衡阳城，雁儿盘算着路程，准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去，江南虽好，却是他乡！
寞忧愁颜，面上泪水长流，犹如春天带雨的梨花。
站在骊山上我四处张望，（雄伟瑰丽的）阿房宫已被付之一炬，当年奢侈的场面现在到哪里去了呢？只见衰草萧疏，水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。（想想）自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家，都化作为了土；（那些）战败了的国家，（也）都化作为了土。
注释
询声价：周邦彦《瑞龙吟》：“访邻寻里，同时歌舞。唯有旧家秋娘，声价如故。”
⑧堕：败坏。
裳衣：古时衣指上衣，裳指下裙。后亦泛指衣服。
③净：一作“静”。《说苑》：“孺子操弹于后园，露沾其衣。”或以衣为琴衣，非是。谢朓诗：“静琴怆复伤。”张：鼓弹的意思。
（105）周晬（最zuì）——周岁。
151.伊挚：即伊尹，挚是伊尹的名。
7守拙（zhuō）：意思是不随波逐流，固守节操。