译文
快速严整修谢邑,召伯苦心来(lai)经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘(gan)愿。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊(jing)飞四散哀鸣连(lian)连。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年(nian)奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
子城(cheng)的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
注释
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
(86)犹:好像。
⑵弄:在手里玩。
24.罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。
(15)颉颃(xiéháng):鸟飞上下貌。
115.以:认为,动词。