译文
他把家迁(qian)徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都(du)种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
谁能携酒召我前(qian)往畅饮,唤来美人欢歌笑舞(wu)于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘(chen),急如星火;
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
画为灰尘蚀,真义已难明。
身已死亡啊精神(shen)永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
注释
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
恍:恍然,猛然。
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。
⑶江岭:江南岭外之地。岭,这里指大庾岭。唐代时期的罪人常被流放到岭外。流人:被流放的人,这里指袁拾遗。
⑻生绿苔:绿一作“苍”。
之:作者自指。中野:荒野之中。
③《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”此句言不露锋芒,随世俯仰之意。
④大历二年:公元七六七年。