译文
闲来绕数漫步,往昔(xi)追随皇帝的情景(jing)出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也(ye)已停歇在远处,窗(chuang)外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑(nao)海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
原野的泥土释放出肥力,
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
怎么能忘记那时,我们两情缱(qian)绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆(yuan)。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁(shui)来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
农民便已结伴耕稼。
注释
16.庸夫:平庸无能的人。
⑼花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘。侵:映照。
(22)隶人;清洁工。瞻:看管。
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。
痛恨:感到痛心遗憾。
29.盘游:打猎取乐。
⑶凭寄:托寄,托付。
⑹章台:汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》,记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。