译文
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
微(wei)风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下(xia)潇湘我却奔向西秦。
拂晓,冷清的(de)城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传(chuan)到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣(yi)裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如(ru)同在江南时见过那样的熟悉。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不(bu)知道在哪里去留?
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
注释
⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。
[28]通籍:出仕,做官。做了官,名字就不属于“民籍”,取得了官的身份,所以说“通籍”。这是封建士大夫的常用语。籍,民籍。通,动词,表示从民籍到仕宦的提升。
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
202.环理:周行。理,通“履”,行。
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
钱氏池:钱家的池塘,钱氏是文徵明拜访的一位友人。