译文
黄冈地方(fang)盛产(chan)竹子,大的(de)粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因(yin)为竹瓦价格便宜而(er)且又省工。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺(que)少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。
⑴门隔花深:即旧游之地,有“室迩人远”意。梦魂牵绕却比“忆”字更深一层。
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。
(15)訾(zǐ):诋毁。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
有以:可以用来。