译文
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有(you)那滔滔的长(chang)江水,不(bu)声不响地向东流淌。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
凄凄切切不再像刚才那种声音(yin);在座的人重听都(du)掩面哭泣不停。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更(geng)添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
闲时观看石镜使心神清净,
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
哪年才有机会回到宋京?
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
注释
12.斫:砍
39、驽:原指劣马,这里是迟钝的意思。缓:松弛。
40.块:屹立的样子。造天:及天。造:到,达。
⑸蹑影,追踪日影。这里形容快速。矜骄,骄傲。这里是洋洋自得的样子。
⑵飞桥:高桥。
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。