译文
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
海燕虽然是细微渺小(xiao)的,趁着春天也只是暂时回到北方。
眼(yan)前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
两(liang)列美女轮流起(qi)舞,舞步与歌辞的节奏相当。
终于知道(dao)君(jun)的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓(huan)缓打开。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和(he)石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内(nei)在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
注释
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。
记玉关踏雪事清游:指北游的生活。他们未到玉门关,这里用玉关泛指边地风光。清游,清雅游赏。
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。
⑹佳处:一作“佳气”。佳气:美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。
流黄:黄色丝绢,这里指黄绢做成的帷幕。这一句指为免伤情,不敢卷起帷幕远望。
207. 而:却。
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。
⑺“不肯”句:是说不肯埋没草野,想出仕作一番事业。陈章甫曾应制科及第,但因没有登记户籍,吏部不予录用。经他上书力争,吏部只得请示破例录用,这事受到天下士子赞美,陈章甫也因此名扬天下,但一直仕途不顺。