译文
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
良辰与美景,白白地错过,没(mei)有喝到酒,没有听歌舞。
那些下拜迎接大官长上的(de)繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头(tou)上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船(chuan)。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才(cai)把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这(zhe)些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份(fen)相思托付给远行的大雁。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
玩书爱白绢,读书非所愿。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
注释
筝:拨弦乐器,十三弦。
⑹眠:睡。达晨:到早晨。
(14)夭阏(è):《庄子·逍遥游》。“背负青天而莫之天阏者,而后乃今将图南。”夭谓折,阏为阻塞之意。此指没有改变山原来的形势。
谏:直言规劝,使改正错误。这里指进谏。
(7)晁:晁错。董:董仲舒。均为西汉时思想家。
[17]厉马:扬鞭策马。