译文
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生(sheng),田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅(chang),还似去年一样。春天就要过去了(liao),旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸(xiong)。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
劝你不要让泪水(shui)把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红(hong)颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信(xin),请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
注释
3、拓木:拓树,桑树的一种
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。
(18)维:同“惟”,只有。
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
⑺清秋:天高气爽的秋天,指深秋。唐杜甫《宿府》有“清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残”句。
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。