译文
心爱的人要到雁门关外很远(yuan)的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
有个人憎恨老鼠(shu),倾尽所有的家财(cai)讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕(bo)鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣(qian)时日。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
注释
之:代下面晏子说的“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”。
⑸不知:岂料,想不到。转:反。此中:这深山的寺庙里。
28.缭:缠绕。杜衡:一种香草。
实:指俸禄。
①陂(bēi):池塘。
(26)蓬户:船蓬上的窗户。
天机清妙:性情高远。天机,天性。清妙,指超尘拔俗,与众不同。
梁:梁国,即魏国。
24、树名园:在墩一上建筑林园。
(19)江皋:江岸。这里指隐士所居的长江之滨钟山。