译文
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落(luo)星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间(jian)便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发(fa)源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广(guang)阔,简直与大禹凿山疏(shu)水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
街道上的风光,在纵情赏灯(deng)的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作(zuo)伴的小女,坐在自己的肩头。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
他的母亲(qin)说:“也让国君知道这事,好吗?”
注释
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。
涉:经过,经历。
②祭公谋父周穆王的大臣,封于祭,故叫祭公。谋父是他的字。祭(zhài),父(fǔ)。
陶然:形容闲适欢乐的样子。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
那得:怎么会。
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
(23)独:唯独、只有。
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。