译文
湖上的(de)水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
今晚是(shi)怎样的晚上啊河中漫游。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤(xian)人几乎凋亡一空。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
兴趣浓时常常独来(lai)独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁(suo)。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令(ling)我情怀关切的,令人伤心的,是那(na)一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
注释
5.燕子楼空:燕子楼在今灌输徐州。楼名。在今江苏省徐州市 。相传为唐贞元时尚书张建封之爱妾关盼盼居所。 张死后, 盼盼念旧不嫁,独居此楼十余年。后以“燕子楼”泛指女子居所。这里指人去楼空。
空明:清澈透明。
聘:古代诸侯国之间派使者相问的一种礼节。使者代表国君,他的身分应是卿;“小聘”则派大夫。
⑼二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
望:为人所敬仰。