译文
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢(lao)骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋(lou)的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
下(xia)阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解(jie)不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书(shu)信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些(xie)剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
十岁到野外踏青,想象着(zhuo)荷花做自己的衣裙。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
注释
⑵客:作者自指。孤迥:指孤单。
厅事:大厅,客厅。
黟(yī):黑。
⑵济:水名。涉:一说涉水过河,一说渡口。
⑸瑕叔盈︰郑国大夫。
⑸归雁:雁是候鸟,春天北飞,秋天南行,这里是指大雁北飞。胡天:胡人的领空。这里是指唐军占领的北方地方。
(23)彤庭:朝廷。
间隔:隔断,隔绝。