译文
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
苏轼回复陈公说:“事物的(de)(de)兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东(dong)面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫(gong)殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存(cun)在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错(cuo)了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
不要以为施舍金钱就是佛道,
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
注释
③忉忉(dāo 刀):心有所失的样子,一说忧劳貌。
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
③忍:作“怎忍”解。
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
因甚:为什么。
(4)若:像是。列:排列在一起。
⑿寥落:荒芜零落。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
24.观:景观。