译文
不死之国哪里可找?长寿之人持何神(shen)术?
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山(shan)(shan)拱卫着蓟门城。
春天的景象还没装点到城郊,
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
还没有玩(wan)遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
笙箫鼓乐缠绵宛转感(gan)动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
个个都像我一样(yang)安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
(齐宣(xuan)王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
注释
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
原题“黄州定惠寺寓居作”。
意:同"臆",估计,怀疑,猜想。
1.昔:以前.从前
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。