译文
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
使(shi)秦中百姓遭害惨重。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
春残之时,花落草长,鲜绿(lv)覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语(yu)把我污蔑(mie)。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘(pai)徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
海涛落下,终归泥(ni)沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
奉命出使加(jia)冠佩剑,正是潇洒壮年。
穆公在生(sheng)时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
注释
[11]款曲:衷情。
南吕:宫调名,一枝花和梁州等均属这一宫调的曲牌。把同一宫调的若干曲子连缀起来表达同一主题,就是所谓“套数”。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
49.见:召见。
29.自信:相信自己。
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
截:斩断。