译文
我的(de)目光追随着飞去的鸿雁，直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水，随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰，江的碧波，一定会让他怀念深情的潇湘。
岸上古树已无鲜花，岸边有伤心的春草，萋萋蓠蓠。
夜很深了，夫妻相对而坐，仿佛在梦中，不敢相信这都是真的。人到晚年了，还感觉是在苟且偷生，但又迫于无奈，终日郁郁寡欢。
借问章台的柳啊，过去你是那样婀娜多姿，如今你还和往日一样吗？
万历（明神宗年号）年间(jian)(jian)，钱若赓做临江郡的行政长官。有个乡下人拿着鹅到集市上，寄存在客店中，去别的地方。这个乡下人回来后索要自己的鹅，店主抵赖，说：“这群鹅都是我的鹅。”乡下人不服，到衙门去告状。钱若赓命人取来店里的鹅，共计四只，各给它们一张纸，笔、砚，分在四个地方，让它们写供状。人们没有不感到惊讶的。一顿饭的时间，派人问鹅写完供状没有？差役回答说：“没有。”又过了一顿饭的时间，到堂下看看，说：“鹅已经招供了。”并指着一只鹅说：“这是乡下人的鹅。”人们感到很奇怪，钱若赓说：“乡下人的鹅吃野草，粪便的颜色是青色的；店主的鹅吃谷物粮食，粪便的颜色是黄色的"。店主于是认罪。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间，专职马倌和役卒肃立排成列。
如今若不是有你陈元礼将军，大家就都完了。
你像天上的皓月，却不肯用清光照我一次。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失，是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
明妃即将离去的时候，仰天长叹，叹身世不争，更叹这世间无情。
即使为你献上：装在金杯里的美酒，镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生，但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝，是平生所不曾有过的。
青苍的山峰展(zhan)列于天际，色彩斑烂如同出自画中。
渔阳叛乱的战鼓震(zhen)耳欲聋，宫中停奏霓裳羽衣曲。
要趁着身体健康努力加饭加餐，在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发，兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前，任他们冷眼相看。
告诉她：屋檐边那一枝，是最好的花，折的时候，折高一点；戴的时候，要在鬓边斜插。
注释
烟波：湖上的水气与微波。
⑴余英时《唐诗选》：城依山建筑（《上白帝城》所谓“城峻随天壁”），沿坡向上筑到山顶，过了山顶又沿坡向下，所以有“尖”处，“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄（斜）的。旌旆：旌旗，旆（音佩），本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注：旌旆亦愁，言其高而且险也。旌斾愁，亦见杜甫《送韦评事》诗：“吹角向月窟，苍山旌斾愁。”
⑹虏（lǔ）酒：指营州当地出产的酒。
⑨五日一来归：汉制中朝官每五日有一次例休，称为“休沐”。
①躞蹀（xiè dié）：行走的样子。
绝顶亭：在吴兴西北弁山峰顶。
飒：风声，清凉的样子。又衰飒。【杜甫·夔府书怀诗】白首飒凄其。【岑参诗】鬓毛飒已苍。
（25）识（zhì）：标记。