译文
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年(nian)已经过去;和暖的春风吹来了新年,人(ren)们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐(mei),必然感到冷月侵人。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
道旁设帐为我(wo)饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
一次次想着无(wu)罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振(zhen)《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
注释
⑸洞房:深邃的内室。
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
转调二郎神:唐教坊曲名。此牌转变甚多, 徐伸词,名《转调二郎神》, 吴文英词,名《十二郎》。
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
⑸章华:台名,春秋时期楚灵王所筑。
22.山东:崤山或华山以东。古代秦居西方,秦地以外,统称山东。
96.吴羹:吴地浓汤。