译文
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
回想我(wo)早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每(mei)天落红一阵又一阵。残酒(jiu)未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困(kun)。今年春天的(de)怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
注释
(1)《书·禹贡》:嶓冢导漾,东流为汉,又东为沧浪之水,过三湿至于大别,南入于江,东汇泽为彭蠡。孔安国《书传》泉始出山为漾水,东南流为沔水,至汉中东流为汉水。《通志略》:汉水名虽多而实一水,说者纷然,其原出兴元府西县嶓冢山为漾水,东流为沔水,又东至南郑为汉水。有褒水,从武功来入焉。又东左与文水会,又东过西城,旬水入焉。又东过郧乡县南,又屈而东南,过武当县。又东过顺阳县,有淯水,自虢州卢氏县北来入焉。又东过中庐,别有淮水,自房陵淮山东流入焉。又东过南漳荆山,而为沧浪之水,或云在襄阳即为沧浪之水。又东南过宜城,有鄢水入焉。又东过鄀,敖水入焉。又东南臼水入焉。又东过云、杜,而为夏水,有郧水入焉。又东至汉阳,触大别山,南入于江。班云行一千七百六十里。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
就:本义为“接近”此指“得到”。
②四方:指各处;天下。
(8)薮:大的湖泊古今异义词
(27)天鸡:传说中的神鸡。居东南桃都山大桃树上,又传居东海岱舆山扶桑树上,率天下之鸡报晓。