译文
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上(shang),只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着(zhuo)身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
层(ceng)层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
清(qing)泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
但到了这个时候,忽然才(cai)顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无(wu)助。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞(wu)发出长长的叹息。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
尾声:“算了吧!
他们夺去我席上的好酒,又抢走(zou)我盘中的美飧。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
注释
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。
14.于:在。
⑥半缘:此指“一半是因为……”。
⒂足:足够。
⑤迢迢(tiáo):形容遥远。
11.薄:迫近。虞渊:传说中的日落之处。《淮南子·天文训》云:“日至于虞渊,是谓黄昏。”
2.辛幼安:辛弃疾,字幼安,淳熙十五年(1188年)末,辛寄《贺新郎·把酒长亭说》与陈亮,因作此词相和。
⑵泰山:即“太山”,犹言“大山”,“高山”。阿:山坳。这两句是说,柔弱的孤竹生长在荒僻的山坳里,借喻女子的孤独无依。