译文
江南别没有更好的礼品相(xiang)送,姑且把一枝梅花送去报春。
被贬到这南方(fang)边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不(bu)悔恨。因为这次南游见(jian)(jian)闻奇绝,是平生所不曾有过的。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢(gan)违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴(qin)朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
作为君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
注释
练:熟习。
<18>“见”,与“现”字同。“见侯五”,指平阳侯曹宗、曲周侯郦终根、埤山侯仁、戴侯秘蒙、谷陵侯冯偃。
117.丰丰:指众天神的一个个神官。
8.荐:奉献。
⑥一寸:指心,喻其小。绪:连绵不断的情丝。“千万绪”有千丝万缕的意思。
3.萧萧:马嘶叫声。《诗经·小雅·车攻》:“萧萧马鸣”。