译文
江面空阔,明月渐渐升起,天(tian)水相(xiang)连,夜气漾漾,江路茫茫。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
胡虏的箭雨一(yi)般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川(chuan)。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
清(qing)泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千(qian)年(nian)。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴(xing)虽尽,心中却又(you)被(bei)一种别愁充满。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
注释
⑵施(yì):蔓延。中谷:山谷中。
雅言:正确的言论,正言,合理的意见。
⑹这句意为:江水绕城而流。
(15)秦穆:即秦穆公,春秋时秦国的君主,曾称霸西戎。祈年、橐泉:据《汉书·地理志·雍》颜师古注,祈年宫是秦惠公所建,橐泉宫是秦孝公所建,与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武:即汉武帝刘彻。长杨、五柞(-zuò):长杨宫,旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官,汉时修葺。宫中有垂杨数亩,故名。五柞宫,旧址也在周至县东南。汉朝的离宫,有五柞树,故名。仁寿。宫名。隋文帝(杨坚)开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成:宫名。本隋仁寿宫。唐太宗(李世民)贞观五年重修,为避署之所,因山有九重,改名九成。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
(29)出入:大抵,不外乎。