译文
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉(chen)湎于楚灵王喜好的(de)细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年(nian)的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个(ge)薄情的名声。
清美的风彩了然在眼(yan),太阳也笑开了颜。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
世上的人随便交朋友(you),而这位老人却不这样。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月(yue)色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
注释
71.盛鬋(jian3剪):浓密的鬓发。鬋,下垂的鬓发。
【刘病日笃】
55.守圉:守卫。圉:通“御”,抵挡。
⑵微:非。微君:要不是君主。
⒃归宁:回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。