译文
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
万里外的(de)家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气(qi)氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
野雉(zhi)受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
魂啊不要去东方!
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却(que)独自北归家园。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
那岸上谁(shui)家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
注释
25.騄駬句:騄駬,骏马名,周穆王“八骏”之一。腾骧,奔跃。此句比喻贤人无法施展才能。
82.桀犬句:桀,夏朝末代君主,此处以桀犬喻叛将余兵,以尧喻唐朝皇帝。按其时安禄山已死,其部史思明、史朝义仍在作乱。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
118、渊:深潭。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
206、县圃(pǔ):神山,在昆仑山之上。
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。
(29)韩国:指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇,刺杀韩相侠累一事。