译文
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让(rang)它在树上乱叫。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌(chang)这样的才子,若即若离的态度呢?
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光(guang)还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金(jin)殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳(ye)。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
注释
以:因为。御:防御。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
寝:睡,卧。
120、延:长。
⑦驿桥:驿站附近的桥。
(4)辄欲易置之:就想替换他去下棋,意思是替人下。易,变易取代。
鹄:天鹅。
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。