译文
行程万(wan)里,今日登高远(yuan)望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿(chuan)的是单薄的苎萝衣。
庄周其(qi)实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
晓山翠色遥连秦(qin)地(di)树木,汉宫砧(zhen)声(sheng)报讯寒秋来临。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
注释
26.发:泛指立身处世,也就是上文所谓自用其才。
⑴客中:指旅居他乡。唐孟浩然《早寒江上有怀》诗:“我家襄水上,遥隔楚云端,乡泪客中尽,孤帆天际看。”
⒄取:一作“树”。
⑦岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。
(41)渔歌互答:渔人唱着歌互相应答。互答,一唱一和。
(45)诸侯:这里指当时割据一方的军阀。