译文
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子(zi)懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说(shuo):“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情(qing)。父亲死(si)去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表(biao)达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
井畔梧桐在秋夜(ye)的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
你我一路相连的青(qing)山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
子显复命将事情告诉穆公。穆公说:“仁人啊,公子重耳!叩拜但不拜谢,是他没已晋献公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着起身,就表示敬爱父亲。起身但不私谈,就表示远离个人利益啊。”
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
注释
嗣:后代,子孙。
(3)邵公:名虎,周王朝卿士,谥穆公。邵,一作召。
(4)领:兼任。
怪:对......感到奇怪。
(6)支:承受。
4.远道:犹言“远方”。
8.英雄:这里指占据金陵的历代帝王。