译文
平(ping)缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤(shang)痛郁悒。
黄菊依旧与西风相约(yue)而至;
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给(gei)家人传递思念了。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归(gui)还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向(xiang)东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
注释
(19)陵:大山。崤山有两陵,南陵和北陵,相距三十里,地势险要。
(3)寄雁”句:传说雁南飞时不过衡阳回雁峰,更不用说岭南了。
⑼舞破中原:指唐玄宗耽于享乐而误国,导致安史之乱。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。
⑾犀筯:犀牛角作的筷子。厌饫:吃得腻了。
⑶独上:一作“独坐”。