译文
在(zai)客居的宾馆迎来深秋的长夜,
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
在亭子里能看到长江南北上(shang)百里、东西三十里。波涛汹涌,风云(yun)变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼(yu)龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城(cheng)的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
蜀王出奔还没有消息的时(shi)候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
注释
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。
⒃“心亦”句:《全唐诗》校:“一本此下有‘谁能忧彼身后事。金凫银鸭葬死灰’二句。”
4、是日更(gēng)定:是,代词,这。更定:指初更以后。晚上八点左右。定,开始。
235.悒(yì):不愉快。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
(2)衣(yì)之:给他们穿。 “衣”作动词用。
②英:花。
信:实在。
④展:舒展,发挥。