译文
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流(liu)就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代(dai)的帝王沉寂沦亡之(zhi)后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远(yuan)去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神(shen)伤?
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟(shu)悉礼仪典章。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
那燕赵(zhao)宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
北方军队,一贯是交战的好身手,
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
注释
①元年:指鲁隐公元年。
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
30、五丝之缕:指七夕所结之“彩缕”。又王嘉《拾遗记》:“因祗之国,其人善织,以五色丝内于口中,手引而结之,则成文锦。”晴雯工织,用此亦合。
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
①芳时:花开时节,即良辰美景之时。
⑴渔家傲:词牌名。
⑹莫厌:一作“好是”。
(24)广陵:即现在的扬州。
④吊:凭吊,吊祭。