译文
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为(wei)他的(de)志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉(chen)的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭(ping)吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
登高远望(wang)天地间壮观景象,
我恨不得
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照(zhao)镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值(zhi)千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼(yu)烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
注释
非天质之卑:如果不是由于天资太低下。
⑥ 游伎:歌女、舞女。一作“游骑(jì)”
[24]巳矣:“算了吧”之意。
59.禽滑厘:人名,魏国人。墨子学生。
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
⑽肠:即“腓肠”,是足胫后面的肉。