译文
春日暖暖的阳光(guang),像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径(jing)上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是(shi)把它锁住,那往事,真是不堪回首!
一路上经过的地方,青苔小道留下(xia)鞋痕。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
一会儿(er)涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢(juan)上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
快进入楚国郢都的修门。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇(she)猛兽杀人如麻即令你胆寒。
注释
(23)櫜(gāo):盛弓箭的袋子。垂櫜:表示袋子里没有装弓箭之类的武器。
⒄将复何及:又怎么来得及。
弗如远甚:远不如。弗:不。
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”
4、冰鲛之縠(hú):传说鲛人居南海中,如鱼,滴泪成珠,善机织,所织之绡,明洁如冰,暑天令人凉快,以此命名。縠,有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。
⑷利剑:锋利的剑。这里比喻权势。
前朝:此指宋朝。