译文
奉命前往遥远的(de)上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到(dao)萧条的旷野,在城脚下(xia)停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
趁现在年轻(qing)大有作为啊,施展才能还有大好时光。
千对农人在耕地,
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢(ne)!
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
战乱过后田园荒芜寥落(luo),骨肉逃散在异乡道路中。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
注释
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。
③眉敛:指皱眉愁苦之状。
⑻鱼龙舞:指舞动鱼形、龙形的彩灯,如鱼龙闹海一样。
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。
6.苑边高冢卧麒麟苑:指曲江胜境之一芙蓉花。冢:坟墓。
③欹[qī]通“倚"。斜倚,斜靠。