译文
肌肉丰满(man)骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
乌孙来汉(han)朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的(de)烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
眼看着长安渐渐远去(qu),渭水波声也越来越小。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
在污浊的世(shi)界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
沉潜(qian)的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做(zuo)官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬(dong)风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣(ming)禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离(li)开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
笔墨收起了,很久不动用。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
注释
31.九关:指九重天门。
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
57.奥:内室。
17.果:果真。
(38)典属国:掌管异族投降者的官。
征新声:征求新的词调。
3、唤取:换来。