译文
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起(qi)这些,都会倍感惆怅。她在金(jin)窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡(xiang)?
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
木兰决定替代父亲去服(fu)役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮(zhuang)地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士(shi)卒返回故乡。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
注释
70、搴(qiān):拔取。
10.枫林晚:傍晚时的枫树林。
⑵萧娘:女子泛称。
⑷宁堪:哪堪。风尘:尘世扰攘。
⑦千顷云:山名,在虎丘山上。
14.乡关:故乡。