译文
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息(xi)了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
一连四(si)五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉(su)。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天(tian)宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
跪请宾客休息,主人情还未了。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日(ri)回家去。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
注释
〔12〕九天:宫中。二十五郎:邠王李承宁善吹笛,排行二十五。吹管逐:即吹管伴奏意。
⑶犹:尚且,还。程:路程。
⒄终:始终。凌:侵犯。
⑷消 :经受。
⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
①选自《史记·孔子世家》(中华书局1959年版)。《史记》一百三十篇,每篇最后都以“太史公曰”的形式,对所记的历史人物或事件加以评论,一般称为赞。赞,文体名。本文是《史记·孔子世家》的赞,是作者对孔子的评论。
①湖:杭州西湖。