译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
端(duan)着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青(qing)青了。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
都与尘土黄沙伴随到老。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现(xian),但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生(sheng)的道德文章,真正算得(de)上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。
4..霁(jì)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
(44)惟: 思,想。
户:堂屋的门;单扇的门。
(49)瀑水:瀑布。