译文
顾盼跂乌,群鸦猜详:
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也(ye)不动心。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般(ban)细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近(jin)看时却显得稀疏零星。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕(geng)种之余有歇息,没有行人来问津。
鱼儿在树阴下游来游去,猿(yuan)猴挂在枝上嬉戏打闹。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
红(hong)花多姿,绿叶茂密,是何处的花神(shen)前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
注释
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
(63)倾国:形容极其美貌的女子。
几(jī):几乎,差点儿。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
(20)李斯:战国时楚国人。秦始皇时任廷尉、丞相。他对秦统一天下起过重要作用。有《谏逐客书》。
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
(71)鲍焦:春秋时齐国人,厌恶时世污浊,他自己采蔬而食。子贡讥讽他:你不受君王傣禄,为什么住在君王的土地上,吃它长出来的蔬菜呢?鲍焦就丢掉蔬菜而饿死。