译文
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
你不要径自上天。
将军的玉帐(zhang)牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
有空闲就(jiu)步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄(xiong)踞的石麒麟(lin)现今倒卧在地上。
先期归来的军队回(hui)来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给(gei)来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
注释
⑶暗香浮动:梅花散发的清幽香味在飘动。
35.诸柘:即甘蔗。巴苴(jū):即芭蕉。
⑸肃肃:严正的样子。功:工程。
⑶荆人泣美玉:《韩非子·和氏》:楚人和氏得玉璞楚山中,奉而献之历王。历王使玉人相之,玉人曰:“石也。”王以和为诳,而刖其左足。及历王薨,武王即位,和又奉其璞而献之武王,武王使玉人相之,又曰:“石也。”王又以和为诳,而刖其右足。武王薨,文王即位,和乃抱其璞而哭于楚山之下,三日三夜,泣尽而继之以血。王闻之,使人问其故,曰:“天下之刖者多矣,子奚哭之悲也?”和曰:“吾非悲刖也,悲夫宝玉而题之以‘石’,贞士而名之以‘诳’,此吾所以悲也。”王乃使玉人理其璞而得宝焉,遂命曰:“和氏之璧”。韦应物诗:“碌碌荆山璞,卞和献君门。”缘于卞和抱玉三献,而两次遭刖,且以为“诳”,此典故常借喻贤能之人虽胸怀宏才大略,但却不为人主所识,以致报国无门。李白这句诗,是以“荆人”喻己,以“美玉”喻己材。兹据“荆人献璞”典故的内涵可知,在李白作此《赠裴》诗之前,其与唐玄宗必有所献。此可用李白诗“薄德中见捐,忽之如遗尘”来作证明。李白有献,玄宗“忽之”,故诗而谓“荆人泣美玉。”
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。