译文
四顾泥涂,蝼蚁须防。
为何亲自为武王谋,奠定(ding)周朝后又发叹息?
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
想尽了(liao)办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
明天又一个明天,明天何等的多。
你何忠言无忌爱好修(xiu)饰,还独有很多美好的节操。
大丈夫哪个没有奔走天下、安(an)邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当(dang)中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
注释
②愔(yīn):宁静。
惊《落叶》孔绍安 古诗:树叶好像受惊似的,纷纷飘落下来。
①纵有:纵使有。
⑦侔(móu):相等。
妄辔:肆意乱闯的车马。
99大风:麻风病