译文
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一(yi)定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像(xiang)(xiang)金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得(de)安宁。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也(ye)不想吃。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
趴在栏杆远望,道路有深情。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
想我腰间弓箭,匣中宝剑(jian),空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
注释
⑴伯乐:传说是春秋中期秦穆公时人,以善相马著称。冀:冀州的北部,今河北、山西一带地方,相传冀州出产良马。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。
⑾红衣句:古代女子有赠衣给情人以为表记的习俗;屈原《九歌·湘夫人》:“捐余袂兮江中,遗余褋兮醴浦。”
(23)古之君子,其责己也重以周,其待人也轻以约:出自《论语·卫灵公》:“躬自厚而薄责于人。“
2.信音:音信,消息。