译文
美人(ren)已经喝得微醉,红润的面(mian)庞更添红光。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
相见匆匆忙忙,短(duan)(duan)暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么(me)汉朝的兴隆就指日可待了。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
寒云笼罩(zhao),天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐(jian)渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂(gua)起,一条条画船轻快(kuai)地驰过南浦。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
注释
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
60. 禹、汤被之:禹,传说中古代部落联盟领袖。原为夏后氏部落领袖,奉舜命治水有功,舜死后继其位。汤,商朝的开国君主。被:遭,受。之:代词,指“饥穰”。传说禹时有九年的水灾,汤时有七年的旱灾。
4.云脚低:白云重重叠叠,同湖面上的波澜连成一片,看上去,浮云很低,所以说“云脚低”。点明春游起点和途径之处,着力描绘湖面景色。多见于将雨或雨初停时。
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。
⑶解作:能够写出。江南断肠句:贺铸的伤春怨名作《青玉案·凌波不过横塘路》下半阕道:“碧云冉冉衡皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”这里不是单指此词,而是泛指能写江南风物、令人断肠的优秀词作。
3. 是:这。
(66)彼:他。且:将要。恶(wū):何,什么。