译文
返回故居不再(zai)离乡背井。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是(shi)想优游退隐。
我想寻找幽静山林隐去,又(you)可惜要与老朋友分离。
有大米小米也有新麦,还掺杂(za)香美的黄粱。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
神女瑶姬一(yi)去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹(zhu)林里不时传出老猿的啼声。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
从何处得到不死(si)之药,却又不能长久保藏?
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
国家需要有作为之君。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
注释
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。
⑷胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里,胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色,指代美好的花。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
①黄帝,我国古代神话中的五天帝之一,中华民族的始祖。《史记·卷十二·孝武本纪》载:黄帝采首山铜铸鼎于荆山之下,鼎既成,有龙垂胡髯下迎黄帝,群臣后宫上者七十余人皆乘龙升天。
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”
⑾绣罗衫:丝织品做的上衣。
6、断虹:一部分被云所遮蔽的虹,称断虹。