译文
夜里(li)城外下了一(yi)尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人(ren)本来无聊,感伤离别(bie)更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如(ru)今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷(juan)。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态(tai)?
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
一边哭一边回忆,泪水(shui)就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
注释
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。
[26]矧(shěn):况且。潺湲(chányuán):水流缓慢的样子。洁澈:水洁净清澈。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
⑻讼:诉讼。
⑤衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。
【征】验证,证明。
(21)而后王斟酌焉:而后由国王仔细考虑,付之实行。
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
5、徘徊(pái huái):来回走动。汉代乐府诗常以飞鸟徘徊起兴,以写夫妇离别。