译文
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么(me)心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
融融燃起之炬火,浩浩犹如是(shi)春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会(hui)必死,可是没(mei)有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归(gui)依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命(ming),主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
注释
浦:水边。
⑴水碧:碧玉名,其色青碧,从溪底水中采出。
44.奴犬羊:为犬羊(指安史叛军)所奴役。
⑤弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
⒅彩仗:宫中的彩旗仪仗。
①[杨八]名敬之,在杨族中排行第八。柳宗元的亲戚,王参元的好朋友。
④无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。
27.终:始终。