译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
惟有能写出“澄江(jiang)静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
黄鹂翻飞在阳光下(xia)(xia)高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
数年来(lai)宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘(wang),自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
我心中立下比海还深的誓愿,
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
你是神明的太守,深知仁心爱民。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
注释
③琼(qióng)林玉殿(diàn):指赵佶宠臣蔡京、朱腼等搜刮财货、竭尽民力兴建而成的宫殿。
⑩玲珑:皎、晶莹。
⑵中庵:所指何人不详。
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
33.佥(qiān):皆。
94.将军:当时的上卿兼职将相,所以廉颇这样称呼蔺相如。
③ 直待:直等到。