译文
暮春三月,在江南草木已(yi)生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻(fan)飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即(ji)令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古(gu)流传。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
破晓的号角替(ti)代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
飞逝的时光,请(qing)您喝下这杯酒。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默(mo)默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
鬓发是一天比一天增加了银白,
注释
(22)刘氏:指蜀汉政权。衔璧:指诸侯投降。
30.存:幸存
(38)比于:同,相比。
⑧体泽:体力和精神。
⑧濯鳞:这里代指壮士。