译文
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
每一个少女,都是一本唤不(bu)(bu)醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集(ji)?
鸟兽也知应该怀(huai)有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙(long)麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身(shen)着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便(bian)值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引(yin)伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
注释
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
2、事:为......服务。
区区:小,少。此处作诚恳解。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
4.昔:一作“当”。长:一作“龙”。