译文
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨(yuan)恼之意:家乡怎么没有(you)这么烦乱的声音呢?
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪(na)怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再(zai)愁。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
项脊(ji)轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
注释
4.食:吃。
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。
⑶属(zhǔ):劝酒。
损:除去。
盖:蒙蔽。
(10)黄巾:汉末农民起义军,这里借指李自成。
披襟:本谓敞开衣襟,本诗比喻心怀舒畅。